翡翠是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。在這個定義中:　　1、首先強調了翡翠是在地質作用形成的( 即天然形成的)，一方面與人工合成的翡翠相區別，另一方面是指顏色、結構、構造都保持天然狀態，與經過人工處理的翡翠(B、C貨)相區別?！　?、其次強調了主要由鈉質或鈉鈣質輝石組成的多晶集合體，一方面指明了翡翠主要組成礦物不僅有硬玉，而且還有綠輝石、鈉鉻輝石和其他一些次要礦物與主其它玉或玉石相區別，另一方面與單晶寶石相區別;　　3、再次強調了達到玉級與相關巖石相區別。